The production of reticulocytes is regulated by erythropoietin (EPO), a hormone produced by the kidneys in response to hypoxia (low oxygen levels). EPO stimulates the proliferation and differentiation of erythroid progenitors in the bone marrow, increasing the release of reticulocytes into the bloodstream. This regulatory mechanism ensures an adequate supply of RBCs to meet the body's oxygen transport needs.