During glycolysis, one molecule of glucose (a six-carbon sugar) is split into two molecules of pyruvate. This process occurs in the cytoplasm and generates a net gain of two ATP molecules and two NADH molecules, which are essential for cellular energy and redox balance.