The PT test involves drawing a blood sample and adding it to a test tube containing calcium and thromboplastin. The time taken for clot formation is measured in seconds and compared to a normal range. This process is essential for identifying irregularities in the coagulation cascade.