Detection of poor differentiation typically involves a combination of histological examination and molecular techniques. Biopsy samples are taken from the tumor and examined under a microscope. Immunohistochemistry and other molecular tests can further characterize the cells and provide information about their differentiation status.