Pleomorphism is evaluated using microscopic examination of stained tissue sections. Pathologists use various staining techniques, such as Hematoxylin and Eosin (H&E) staining, to highlight cellular and nuclear details. By examining these stained sections, they assess the degree of variability in cell and nuclear morphology. This assessment is often a part of the histopathological grading systems for different types of cancers.