Diagnosing hypernatremia histologically involves examining tissue samples under a microscope. Key indicators include cellular shrinkage, dehydration signs, and possible cell death. Special staining techniques can highlight changes in the extracellular matrix and cellular structures, aiding in a more precise diagnosis.