Histopathologists identify cytological atypia through microscopic examination of tissue samples. Key features include variation in cell size (anisocytosis), nuclear enlargement, irregular nuclear contours, hyperchromasia, and an increased nuclear-to-cytoplasmic ratio. Special stains and immunohistochemistry may be employed to highlight atypical cells.