Histopathology is the primary method for diagnosing cell swelling. Tissue samples are stained and examined under a microscope to identify characteristic features. Additional techniques such as electron microscopy may be used to further investigate cellular changes.