The diagnosis of babesiosis through histology involves the examination of peripheral blood smears. The characteristic ring forms and tetrads of Babesia can be identified under a microscope. Additionally, histological examination may show signs of hemolysis and anemia, with a possible increase in reticulocytes as the bone marrow responds to the loss of red cells.