The diagnosis of angiolipoma is typically made through histological examination of a biopsy or surgical specimen. Pathologists will observe the characteristic features of mature adipose tissue intermixed with a prominent vascular component. Additionally, special stains such as Masson's trichrome may be used to highlight the connective tissue and blood vessel walls, aiding in diagnosis.