The activation of acrosin occurs during the acrosome reaction, which is triggered when a sperm comes into contact with the zona pellucida of an oocyte. This reaction involves the release of acrosomal contents, including acrosin, which was stored in its inactive form, proacrosin. The conversion from proacrosin to active acrosin is facilitated by the acidic environment and proteolytic cleavage.