Acetylcholine is synthesized in the neuron terminals from choline and acetyl-CoA through the action of the enzyme choline acetyltransferase (ChAT). This process is vital for maintaining adequate levels of ACh in the synaptic cleft for effective neurotransmission.