The osmotic fragility test provides insights into the morphology and mechanical properties of erythrocytes. Abnormal results often correlate with specific morphological abnormalities observable under a microscope, such as the presence of spherocytes in hereditary spherocytosis or target cells in thalassemia.