In conditions of insulin resistance, the typical histological features include an accumulation of lipid droplets in liver cells (hepatic steatosis) and muscle cells, as well as changes in the morphology of adipocytes. This is often associated with chronic inflammation and fibrosis in affected tissues.