Reporter genes are typically inserted into the genome of an organism or in cell cultures in such a way that their expression is controlled by the regulatory elements of the gene of interest. When the gene of interest is active, the reporter gene is also expressed, producing a detectable signal. This allows researchers to monitor gene expression and understand the underlying biological processes.