Polarizing filters work by allowing light waves oriented in a particular direction to pass through while absorbing or reflecting waves oriented in other directions. When used in microscopy, they help to highlight and differentiate between structures that may otherwise appear similar under normal light conditions.