The process of differentiation involves immature cells receiving specific signals, both internal genetic cues and external factors such as growth factors and extracellular matrix components. These signals activate or repress specific genes, guiding the cell through a series of changes that result in a fully differentiated, specialized cell.