Genetic mutations can profoundly impact tissue function by altering the expression or activity of critical genes. For example, mutations in the CFTR gene cause cystic fibrosis, affecting the function of epithelial tissues in the lungs and digestive system.