Cells communicate within tissues through cell signaling mechanisms, which involve the transmission of signals via hormones, neurotransmitters, and other molecules. This communication ensures that cells coordinate their functions effectively, maintaining tissue homeostasis and responding to changes in the environment.