The primary function of canaliculi in bone tissue is to facilitate cellular communication via gap junctions between osteocytes. This communication network is crucial for coordinating activities such as bone remodeling and mineral homeostasis. Canaliculi also allow for the diffusion of small molecules, which is necessary because the dense bone matrix limits direct access to the blood supply.