Genomic data can guide histological analysis by indicating specific genes or pathways to investigate within tissue samples. For example, identifying a mutation in a gene associated with cancer can prompt targeted histological examination of related tissues to observe morphological changes or tumor progression.