While both tufted cells and mitral cells are involved in olfactory processing, they differ in several ways. Tufted cells are smaller and have fewer lateral dendrites compared to mitral cells. Additionally, tufted cells are located closer to the glomeruli, where initial sensory input from the olfactory nerve is received, whereas mitral cells are situated deeper in the olfactory bulb.