The formation of papillary structures is often a result of the interaction between epithelial and mesenchymal cells during development. Growth factors and signaling pathways, such as Wnt and Hedgehog, play a significant role in this process. These interactions lead to the invagination or evagination of the epithelial layer, forming the characteristic finger-like projections.