In the field of histology, oligonucleotide probes are primarily used in techniques such as FISH and CISH. These methods allow for the visualization of specific DNA or RNA sequences within tissue sections, enabling researchers to study gene expression, chromosomal abnormalities, and the localization of specific nucleic acids in the context of the tissue architecture.