Chlamydospores are typically formed through a process known as chlamydosporogenesis, where vegetative fungal cells thicken their walls and become highly resistant to environmental stressors. This process may be triggered by nutrient depletion, desiccation, or other unfavorable conditions.