The determination of the appropriate biosafety level involves a risk assessment that considers several factors, such as the pathogenicity of the agent, the route of transmission, the severity of the disease, and the availability of preventive measures or treatments. This assessment helps to ensure that the necessary precautions are in place to protect lab personnel and the environment.