Immunocytochemistry involves the use of antibodies to detect specific antigens in cells obtained from FNA biopsies. This technique is valuable for confirming the diagnosis of certain thyroid malignancies. For instance, calcitonin staining helps identify MTC, while markers like thyroglobulin and TTF-1 support the diagnosis of PTC and FTC.