Histology provides crucial insights into the cellular and tissue architecture of the brain, which are essential for interpreting EEG data. By studying the histological organization of the brain, researchers can better understand the sources of different EEG wave patterns, such as alpha waves, beta waves, and delta waves. This understanding aids in diagnosing conditions like epilepsy and sleep disorders.