The utility of weak acids in histology stems from their ability to modulate the staining process. They play a crucial role in maintaining the pH of staining solutions, which is vital for the selective staining of different tissue components. Weak acids also facilitate the gradual penetration of stains into tissues, ensuring that the cellular and extracellular structures are adequately colored without being overstained or damaged.