Guanylyl transferase is predominantly located in the nucleus of eukaryotic cells, where it associates with the RNA polymerase II complex. This proximity ensures that newly synthesized mRNA is rapidly capped, facilitating its stability and subsequent processing.