Bunina bodies are primarily observed in the motor neurons of the spinal cord and brainstem. They can also be found in the motor cortex in some cases. They are most commonly associated with Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS), a debilitating neurodegenerative disorder.