Histones are crucial in the packaging of DNA into chromatin. They can undergo various post-translational modifications such as methylation, acetylation, and phosphorylation. These modifications can either enhance or suppress the accessibility of DNA binding sites to regulatory proteins, thus playing a significant role in gene regulation and expression.