Nervi vasorum are responsible for supplying the vasomotor nerves that regulate the contraction and relaxation of the smooth muscle in blood vessel walls. By doing so, they control the diameter of the blood vessels, thus affecting blood pressure and flow. This regulation is crucial for maintaining homeostasis and ensuring that tissues receive an adequate blood supply under varying physiological conditions.