Hexokinase serves as a regulatory enzyme in the metabolic pathway of glycolysis. By converting glucose into glucose-6-phosphate, it traps glucose within the cell, making it available for further metabolic processes. This activity is vital for maintaining cellular energy levels and is particularly important in tissues with high energy demands.