Dental mesenchyme refers to the connective tissue that plays a crucial role in the development of teeth. It arises from the neural crest cells and interacts with the dental epithelium to form the tooth structure. This interaction is vital for the morphogenesis and differentiation of teeth.