In pathological conditions such as acute respiratory distress syndrome (ARDS) or pulmonary fibrosis, the alveolar capillary barrier can become thickened or damaged, impeding gas exchange. This can lead to severe respiratory distress and require medical intervention.