After staining, tissue sections are placed on slides and covered with a coverslip using a mounting medium. This medium should have the same refractive index as glass to ensure clarity. Proper mounting prevents air bubbles and preserves the tissue sections for long-term storage.