Pathologists examine the stained tissue sections under a microscope to identify any abnormalities. They look for changes in cell size, shape, organization, and staining patterns, which can indicate the presence of disease. The pathologist's findings are then documented in a pathology report, which is shared with the patient's healthcare provider to guide treatment decisions.