In histology, PTCH expression and localization can be studied using various techniques such as immunohistochemistry (IHC), in situ hybridization (ISH), and western blotting. These methods allow researchers to visualize PTCH in tissue sections and analyze its distribution and expression levels in different cell types and developmental stages.