Diagnosis of PMS typically involves genetic testing techniques such as chromosomal microarray analysis, which can detect deletions or duplications in the SHANK3 gene. Additionally, whole-exome sequencing may be employed to identify mutations within the gene.