Oxytocin is transported from the hypothalamus to the posterior pituitary gland via axonal transport. This process involves the movement of oxytocin-containing vesicles along the axons of neurosecretory cells. The vesicles travel along microtubules through the axoplasm, facilitated by motor proteins like kinesin.