Histopathologists detect loss of normal tissue architecture through microscopic examination of tissue samples. Techniques such as Hematoxylin and Eosin (H&E) staining, immunohistochemistry, and electron microscopy help identify structural abnormalities in tissues. These methods allow for the visualization of cellular and extracellular components, aiding in the diagnosis of various diseases.