Histology plays a vital role in drug testing by providing detailed information about tissue response to new drugs. By examining tissue samples under a microscope, researchers can assess the drug's efficacy and potential side effects. This information is crucial for understanding how a drug interacts with different tissues and organs.