DNA synthesis occurs during the S phase of the cell cycle. Enzymes like DNA polymerases play a critical role in this process by adding nucleotides to a growing DNA strand. This process involves unwinding the double helix, pairing complementary nucleotides, and proofreading to ensure accuracy.