The diagnosis of cystinosis can be confirmed through histological examination of tissue biopsies. The presence of cystine crystals in cells is a key diagnostic marker. Additionally, electron microscopy can be used to visualize the lysosomal storage of cystine at a higher resolution. Histological staining techniques, such as the use of toluidine blue, can also aid in identifying cystine crystals within tissues.