The preparation of chocolate agar involves heating blood agar at a temperature that lyses the red blood cells without denaturing essential growth factors. The lysed cells release nutrients directly into the agar, which can then be inoculated with a sample. It is important to maintain the sterility and proper temperature of the medium to ensure optimal growth conditions for the bacteria being studied.