Voltage regulators operate by adjusting the input voltage to a desired, stable output voltage. They can be mechanical or electronic, with electronic regulators being more common in modern laboratory settings. These regulators use components such as transistors and Zener diodes to control and stabilize the voltage.