Ras gene mutations typically occur through point mutations in codons 12, 13, or 61. These mutations result in the production of a protein that is permanently in the "on" state, continuously sending signals for cell growth and division, even in the absence of external growth signals. This uncontrolled cell division can lead to oncogenesis.