Drugs can alter tissue structure through various mechanisms, including cellular toxicity, enzyme inhibition, and interaction with cellular receptors. These effects can be observed in different tissue types such as epithelial tissue, connective tissue, and muscle tissue.