The diagnosis of complex odontomas typically involves both clinical and histological evaluations. Radiographically, they appear as a radiopaque mass with a radiolucent halo. A histopathological examination is crucial for definitive diagnosis. A biopsy followed by microscopic analysis will reveal the mixed dental tissues.